Gesetzessammlung

Bemerkung

Als Amtssprache der Gemeinde Sumvitg gilt das Romanische (sursilvan). Daher wurde auch die Gesetzessammlung in dieser Sprache verfasst. Einzig bei einzelnen Erlassen wählten wir aus Gründen der praktischen Anwendung eine deutsche Fassung.

Bei Verständigungsproblemen stehen wir Ihnen jedoch gerne für eine Übersetzungshilfe zur Verfügung info@sumvitg.ch.


Legende zum Aufbau

  • Ressortgliederung 
  • 000Organisation, Administration, Gesetz, Bürgerrecht
  • 100Öffentliche Sicherheit
  • 200Schulwesen
  • 300Kultur, Freizeit, Kirche
  • 400Gesundheitswesen
  • 500Soziale Wohlfahrt
  • 600Verkehr
  • 700Umwelt, Planung
  • 800Landwirtschaft, Forstwesen
  • 900Steuern, Finanzen
  • Erlassreihenfolge 
  • 000Gesetz oder Reglement
  • 010Verordnung
  • 050Ausführungsbestimmungen
  • 090Ordnungen
 

Gesetze und Verordnungen

Flexicard

Gemeinde Info

Gemeindeverwaltung Sumvitg
Via Quadras Su 10
7175 Sumvitg
Telefon 081 920 25 00
Fax 081 920 25 08
E-Mail
Kontakt
Schalterstunden
  • Mo-Fr 08.00-11.00 / 16.00-17.00*
  • *Dienstag- und Donnerstag-nachmittag jeweils von 16.00 bis 18.00

Wetter