 |
|
Gesetzessammlung
|
|
|
Bemerkung
Als Amtssprache der Gemeinde Sumvitg gilt das Romanische (sursilvan). Daher wurde auch die Gesetzessammlung in dieser Sprache verfasst. Einzig bei einzelnen Erlassen wählten wir aus Gründen der praktischen Anwendung eine deutsche Fassung.
Bei Verständigungsproblemen stehen wir Ihnen jedoch gerne für eine Übersetzungshilfe zur Verfügung info@sumvitg.ch. |
|
|
Ressortgliederung
|
Erlassreihenfolge
|
000
100
200 |
Grundordnung
Öffentliche Sicherheit
Schulwesen |
000
010
050
090 |
Gesetz oder Reglement
Verordnung
Ausführungsbestimmungen
Ordnungen |
|
0 Organisaziun fundamentala, executiva e legislativa,
0 dretg da burgheis, administraziun generala |
|
| 010.000 |
Constituziun communala |
 Dokument  |
 |
|
|
| 011.000 |
Lescha da votaziuns ed elecziuns |
Dokument |
|
|
|
| 015.000 |
Reglament davart recepziun da burgheis |
Dokument |
|
|
|
| 020.000 |
Reglament da fatschenta |
Dokument |
|
|
|
| 021.000 |
Reglament da salarisaziun |
Dokument |
|
|
|
| 022.000 |
Reglament persunal communal |
Dokument |
|
|
|
| 023.000 |
Reglament davart il lunghatg ufficial communal |
Dokument |
|
|
| 100.000 |
Lescha davart beins e dretgs immobiliars |
Dokument |
|
|
|
| 110.000 |
Lescha d'ustria |
Dokument |
|
|
|
| 140.000 |
Lescha da pumpiers |
Dokument |
|
|
| 200.000 |
Reglament da scola e scoletta |
Dokument |
|
|
|
| 217.000 |
Reglament pil diever da localitads communalas |
Dokument |
|
|
|
| 217.090 |
Uorden per diever dalla plazza da sport
sper scola a Sumvitg |
Dokument |
|
| 3 Cultura, temps liber, baselgia |
|
|
| 330.000 |
Lescha taxas da cura e contribuziuns
per promover il turissem |
|
|
| 330.010 |
Ordinaziun taxas da cura e contribuziuns
per promover il turissem |
|
|
|
| 560.000 |
Lescha construcziun da habitaziuns e migliur da habitar |
|
|
|
|
| 565.000 |
Reglament d'energia |
Dokument |
|
|
600.000
600.030 |
Reglament da traffic
- Derminaziuns executoricas tier reglament da traffic |
Dokument
Dokument |
|
|
|
| 603.000 |
Lescha da perimeter |
Dokument |
|
|
|
| 623.000 |
Reglament da parcadis |
Dokument |
|
| 8 Economia publica, agricultura e forestalesser |
|
|
| 800.000 |
Reglament davart gudida d'alps e pastiras |
Dokument |
|
|
|
| 801.000 |
Reglament per la meglieraziun funsila |
Dokument |
|
|
|
| 810.000 |
Reglament forestal |
|
|
| 9 Finanzas, taglias e regalias |
|
|
| 900.000 |
Lescha da taglia |
|
|
|
|
| 934.000 |
Reglament donaziun Greina |
Dokument |
|
|
|
| 935.000 |
Reglament davart cavar cristallas e lavar aur |
Dokument |
|
|
|
| 936.000 |
Lescha d'explotaziun |
Dokument |
|
|
|
|
| |
|
|
|
